Las chicas que leen

12 feb. 2015

Hace unos días, una compañera de inglés me habló del poema de Mark GristLas chicas que leen”. Aquí tenéis la traducción en español de algunos fragmentos:

"[…]
Preferiría una chica que lea,
que necesite de la palabra escrita
y use el vocabulario añadido
que recolecta de poesías y novelas
para sostener una conversación animada
de una variedad de situaciones sociales.
 […]
 Quiero una chica que lea,
que alimente su adicción a la ficción
con obras de teatro y poemas inusuales
que rastrea entre torcidas librerías
por días y días y días.

 […]
 Mira, algunos prefieren traseros,
otros prefieren pechos,
no digo que no me gusten esas partes,
pero lo más importante y que lo supera,
es una chica con pasión, con sueños e ingenio;
por eso prefiero una chica que lea."

El autor junto con la organización Roundhouse London que promueve iniciativas artísticas, le dieron vida al poema y el vídeo superó el millón de visitas a los dos días de haber sido colgado en Youtube.



El poema ha sido incluso valorado como un himno feminista por exaltar el hecho de que una mujer sea apreciada intelectualmente en contra de lo que abunda en los medios: la imagen sexualizada de la mujer a través de sus atributos físicos.

Si te identificas con la chica ideal del autor: la que lee, la que tiene pasión, sueños e ingenio, este vídeo es para ti. 


¡Disfrútalo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario